يجب أن تتوقف كرة القدم عن لوم مجتمعات جنوب آسيا البريطانية على التمثيل الناقص

عندما أُجبر أحد كبار الشخصيات في كرة القدم الإنجليزية على الاستقالة بسبب اللغة “غير المقبولة” ، تجدد النقاش حول “المشكلة الآسيوية” في كرة القدم البريطانية. أثناء حديثه إلى لجنة مختارة ، أشار رئيس الاتحاد الإنجليزي السابق ، جريج كلارك ، إلى الأشخاص الملونين على أنهم “ملونون” وقال إن مواطني جنوب آسيا البريطانيين يعملون في مجال تكنولوجيا المعلومات ، بدلاً من لعب كرة القدم الاحترافية بسبب “اهتماماتهم المهنية المختلفة”.

 

هذه صور نمطية كسولة عفا عليها الزمن. للأسف ، ربما كان محقًا في قوله إن هناك عددًا أكبر من اللاعبين البريطانيين من جنوب آسيا في قسم تكنولوجيا المعلومات التابع للاتحاد الإنجليزي أكثر من لعب كرة القدم المحترفة في إنجلترا – بعد كل شيء ، لا يوجد سوى 12 لاعبًا بريطانيًا من جنوب آسيا من بين ما يقرب من 4000 محترف في 91 ناديًا.

 

نعم ، هناك بعض النماذج الرائعة هناك. يواصل Yan Dhanda إحداث تأثير كبير في Swansea City FC ، داخل وخارج الملعب. ولكن بحلول نهاية موسم 2018-2019 ، كان خمسة فقط من لاعبي كرة القدم البريطانيين من أصل جنوب آسيوي (من بينهم باكستانيون أو هنديون أو بنجلاديشيون) قد لعبوا في الدوري الإنجليزي الممتاز – جيمي كارتر ومايكل شوبرا وحمزة شودري وزيش رحمان ونيل تايلور.

 

لقد بحثت في هذا الاستبعاد لأكثر من عقد ووجدت أن كرة القدم منسوجة في نسيج ثقافات جنوب آسيا البريطانية. كتب جاس باينز وسانجيف جوهال في كتابهما الصادر عام 1998 عن ركن الأعلام وركن ركن المتاجر:

لقد تركت الآن أتساءل عما إذا كان كلارك قد تحدث إلى أي شخص بريطاني من جنوب آسيا عن كرة القدم ، لأنه فشل تمامًا في الاعتراف بهذا التاريخ الغني والعاطفة للعبة. بدلاً من ذلك ، اعتمد كلارك على الصور النمطية غير الواعية وغير المفيدة حيث ألقى باللوم على البريطانيين في جنوب آسيا للمساعدة في فهم هذا الاستبعاد. وألمح إلى أن “ثقافة” جنوب آسيا البريطانية هي التي تمنع الاندماج والنجاح. وهذا بدوره ينفي أي مسؤولية من اتحاد الكرة ويتجاهل الأشكال البنيوية للعنصرية.

 

استطلاعات الرأي “الجديدة” والأخبار القديمة

ما فعلته تعليقات كلارك هو إظهار كيف أن الشخصيات المؤسسية الرائدة – المسؤولة عن ضمان أن اللعبة شاملة ومتنوعة ومتساوية حقًا – بعيدة كل البعد عن بريطانيا الحديثة. في الأيام التي أعقبت استقالته ، واصل المنتخب البريطاني من جنوب آسيا وكرة القدم تصدر عناوين الصحف بعد أن “كشفت” دراسة استقصائية جديدة “مشكلة كرة القدم البريطانية الآسيوية”.

 

استطلعت وكالة الرياضة والترفيه ، Beyond Entertainment ، ورابطة مشجعي كرة القدم 500 من مشجعي كرة القدم ووجدوا أن ما يقرب من نصف المشاركين أرادوا أن تفعل كرة القدم المزيد لزيادة مستويات المشاركة في جنوب آسيا البريطانية. وجد الاستطلاع أن 86٪ من المعجبين الذين تحدثوا معهم يعتقدون أن القدوة مهمة ، وأشار 42٪ إلى أن كرة القدم لا تأخذ هذه المشكلة بجدية كافية.

 

هذا الاستطلاع مفيد لأنه حاول تسليط الضوء على المشكلة علنًا. لكن ما الذي يقدمه ولا نعرفه بالفعل؟ الاجابة قصيرة جدا. قدمت الأبحاث هذه المعلومات نفسها حول الآسيويين البريطانيين وكرة القدم لسنوات.

 

في عام 1991 ، كشفت جامعة مانشستر متروبوليتان أن الأولاد البريطانيين من بنجلادش يلعبون كرة القدم ، في المتوسط ​​، أكثر من الأولاد البريطانيين البيض. في عام 1996 ، نشر كاتبا كرة القدم جاس باينز وراج باتيل أول تقرير شامل يحقق في كرة القدم عن البريطانيين من جنوب آسيا. قام دانيال بيردسي وآرتي راتنا – وهما أكاديميان محترمان يتمتعان بخبرة في الرياضة والعرق والعرق – بالتحقيق في الاستبعاد. ساعد عملهم في زيادة فهم الحواجز وكيف يمكن التغلب عليها.

في عام 2016 ، قمت بنشر بحثي الخاص الذي استكشف التجارب الدقيقة لمجتمعات كرة القدم البريطانية في جنوب آسيا وقدمت توصيات للإصلاح. تركز مجموعة العمل الكاملة هذه على أصوات جنوب آسيا البريطانية وجميع استراتيجيات الدمج المقترحة قائمة على أسس تجريبية. إذا كان الباحثون أو المنظمات أو الوكالات يخططون لبدء استطلاعات حول هذا الموضوع ، فإن أحد أكثر الأشياء المفيدة التي يمكنهم القيام بها أولاً هو النظر في العمل السابق الذي تم إنجازه حتى يتمكنوا من البناء عليه – وليس تكرار نفس الأفكار.

 

قلب الصفحة

حان الوقت لاتباع نهج جديد. الأدلة موجودة ونعرف ما هي العوامل الإقصائية. لا تدفع التقارير “الجديدة” التي توضح وجود “مشكلة” المشكلة إلى الأمام – فهي تحافظ على المحادثة ثابتة.

 

يجب أن يكون التركيز الآن على ما يجب تغييره وكيف. قدمت كل تلك الأبحاث السابقة بالفعل حلولًا ، بما في ذلك: زيادة المسارات في اللعبة الاحترافية ، وتطوير الفرص داخل كرة القدم الشعبية ، والقضاء على الأشكال العلنية للعنصرية ، وتحديد نماذج يحتذى بها من جميع أنحاء اللعبة.

 

قدوة مهمة لسببين. أولاً ، يلعبون دورًا قويًا في إشعال إيمان الناس بأنفسهم. كما أنهم يتحدون القوالب النمطية التي يتبناها المطلعون في المؤسسات مثل الكشافة والمدربين والمديرين – الذين قد يعتبر بعضهم أن البريطانيين في جنوب آسيا “مقامرة”.

 

فقط عندما يتم تغيير السرد ، ستتوقف اللعبة عن التعامل مع هذه المشكلة. يجب أن تتوقف كرة القدم البريطانية عن إلقاء اللوم على مجتمعات جنوب آسيا البريطانية وتجنب الصور النمطية الكسولة. بدلاً من ذلك ، يجب أن تسلط اللعبة الضوء على القصص الإيجابية لنماذج يحتذى بها – في الماضي والحاضر – وتتحدى التصورات الضيقة.

 

يجب أن تُسمع أصوات جنوب آسيا البريطانية وأن تشارك بقوة في بناء تدابير مضادة. فقط عندما يتم ذلك ، سنرى عالماً يعتبرون فيه جزءًا حقيقيًا من ثقافة كرة القدم البريطانية – وليس فقط أعضاء قسم تكنولوجيا المعلومات في الاتحاد الإنجليزي.

 

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لنمنحك أفضل تجربة ممكنة على موقعنا. بالمتابعة في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
قبول