انخفاض النمو: لماذا يعتقد بعض الاقتصاديين أن التخلي عن النمو هو السبيل الوحيد لإنقاذ الكوكب

يعتقد بعض الاقتصاديين منذ فترة طويلة أنه من أجل إنقاذ كوكب الأرض – وأنفسنا – من تأثير أزمة المناخ ، نحتاج إلى إصلاح جذري للطريقة التي يعمل بها اقتصادنا. في هذه الحلقة من Dialogue Weekly ، ناقشنا الأفكار والنداءات الخاصة بحركة خفض النمو لتقليل استهلاك العالم للطاقة والموارد. كما نقارن التراجع في النمو بمقترحات ما بعد النمو الأخرى التي قدمتها الحكومة للحد من استقرار نموها الاقتصادي.

بينما يستعد قادة العالم ومفاوضوهم لعقد قمة المناخ للأمم المتحدة COP26 في جلاسكو ، ينصب التركيز على أهداف الانبعاثات ، والتزامات صافي الصفر ، وتمويل التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره.

 

العديد من الحلول التي تهدف إلى الحد من ارتفاع متوسط ​​درجة الحرارة العالمية إلى 1.5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الصناعة تدور حول التكنولوجيا والطاقة المتجددة. في العديد من البلدان ، ينصب التركيز على النمو الأخضر – الاستمرار في تنمية الاقتصاد باستخدام الطاقة المتجددة بدلاً من الوقود الأحفوري وإدخال طرق أكثر فعالية واستدامة لإنتاج السلع.

لكن بعض الاقتصاديين يعتقدون أنه من المستحيل فصل النمو الاقتصادي عن تأثيره السلبي على البيئة. من أبرز هؤلاء أولئك الذين يشاركون في حركة خفض النمو.

 

تمت صياغة مصطلح “تراجع النمو” لأول مرة في السبعينيات من قبل مجموعة من المفكرين الفرنسيين ، الذين اعتقدوا أن العالم بحاجة إلى التخلص من الاهتمام بالنمو الاقتصادي. منذ ذلك الحين ، استمرت هذه الأفكار في تلقي الاهتمام ، في حين ركزت أفكار أخرى لمرحلة ما بعد النمو على عدم استخدام الناتج المحلي الإجمالي كمقياس للتقدم الاقتصادي.

 

في يناير من هذا العام ، تساءلت وكالة البيئة الأوروبية عما إذا كان من الممكن فصل النمو الاقتصادي تمامًا عن الضغوط البيئية. وقالت: “يحتاج المجتمع إلى إعادة التفكير فيما يعنيه أن ينمو ويتقدم” ، ومن ثم يوفر البديل للنمو وتراجع النمو “رؤى قيمة”. قبل بضعة أشهر ، اعتقد الرئيس الأيرلندي مايكل هيغينز أن الفشل في ضمان العزلة الكافية “يعني أن النمو لا يزال هو الاستراتيجية الوحيدة المستدامة لبقاء الكوكب”.

في هذه الحلقة ، يوضح سام ألكساندر ، مناصر تراجع النمو وزميل باحث في معهد ملبورن للمجتمع المستدام بجامعة ملبورن بأستراليا ، أن تراجع النمو يعني: “نموذجًا اجتماعيًا أو اقتصاديًا جديدًا يعتمد على الانكماش المخطط لمقتضيات الطاقة والموارد اقتصاداتنا ، بطريقة تعزز الظروف البيئية وتضمن حصول الجميع على ما يكفي للعيش بشكل جيد “.

لكن ألكساندر قال: “هذا لا يعني أننا سنعيش في كهوف مع الشموع”. أو بالنسبة للأشخاص في أغنى دول العالم ، قد يشمل ذلك تقليل القيادة وإعادة التفكير في الطعام وتقليل السفر والعيش في البلدان الأكثر ثراءً. منزل صغير. “يمكننا العيش بشكل جيد بأموال أقل ، لكن هذا يتطلب إعادة التفكير في ثقافة المستهلك عالية التأثير.”

 

لورنزو فيورامونتي ، أستاذ الاقتصاد السياسي في جامعة بريتوريا وعضو برلماني إيطالي مستقل ، منتقد مشهور لهوس الحكومة بالنمو الاقتصادي والناتج المحلي الإجمالي. على الرغم من أن فيورمانت يتعاطف مع حجة تراجع النمو ، إلا أنه قال إن مصطلح تراجع النمو ليس شائعًا من الناحية السياسية. وقال فيورامونتي “الدول التي لم تحقق نموا من قبل لن تقبل أبدا عملية النمو”. “آخذك إلى ملاوي وسيقولون لك ،” أوه ، لقد كنا نتراجع على مدار الخمسين عامًا الماضية ، حياتنا ليست جيدة ، هل تعلم؟ “بدلاً من ذلك ، دعا إلى تحويل التركيز إلى الرفاهية و تحاول إحراز تقدم.

قد يعجبك ايضا
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لنمنحك أفضل تجربة ممكنة على موقعنا. بالمتابعة في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
قبول
سياسة الخصوصية